Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(на олійниці)

  • 1 embattle

    v
    1) шикувати в бойовий порядок; приводити в бойову готовність
    2) шикуватися в бойовий порядок
    3) іст. зводити (споруджувати) на стінах зубці та бійниці
    * * *
    [im'bʒtl]
    v
    1) шикувати в бойовий порядок; приводити до бойової готовності; шикуватися в бойовий порядок
    2) icт. споруджувати на стінах зубці е бійниці

    English-Ukrainian dictionary > embattle

  • 2 embrasure

    1. n
    1) амбразура; отвір, просвіт (у стіні)
    2) військ. бійниця, амбразура
    2. v
    робити отвори (просвіти, бійниці, амбразури)
    * * *
    I n
    1) apxiт. проріз у стіні, амбразура
    2) вiйcьк. бійниця, амбразура
    II v
    робити прорізи, бійниці, амбразури

    English-Ukrainian dictionary > embrasure

  • 3 estate

    1. ком. майно; маєтність; власність; статок; достатки; багатство; 2. маєток; 3. юр. юридична власність; речове право; право речового характеру; 4. спадщина; спадок; успадкування
    1. сукупна власність у формі матеріальних і нематеріальних благ; 2. володіння земельною власністю або участь у земельній власності; 3. правовий статус власника щодо своєї власності; 4. власність, майно тощо, що залишаються після смерті власника
    ═════════■═════════
    bankrupt's estate майно неспроможного боржника • майно банкрута; corporate estate майно підприємства • майно компанії; deceased estate майно покійника/ покійниці (небіжчика/небіжчиці, покійного/покійної) • маєток покійника/покійниці (небіжчика/небіжчиці, покійного/покійної); encumbered estate заставлений маєток • заставлена нерухомість; entailed estate заповідне майно; freehold estate безумовне право власності на нерухоме майно • фригольд; hereditary estate спадкове майно • спадщина • спадок • успадкування; joint estate спільне майно; leasehold estate орендований маєток • речове право орендаря; partnership estate майно товариства; personal estate особисте майно; residuary estate незаповідана частина спадщини • спадкове майно без боргів; separate estate відокремлене майно; settled estate закріплене майно; testamentary estate заповідане майно; trust estate майно, що передається на підставі довіреності; vested estate належне майно
    ═════════□═════════
    estate at sufferance володіння за мовчазною згодою власника; estate at will нестрокова оренда • нестрокове орендне право; estate by the entirety подружня спільність майна; estate for life довічне володіння майном; estate in common спільне володіння в частках; estate in coparcenary спільне успадкування; estate in dower майно, яке переходить до вдови за правом довічного володіння; estate in entirety подружня спільність майна; estate in freehold право власності на нерухомість; estate in joint tenancy спільне право на нерухомість; estate in land право на нерухомість; estate in severalty самостійне незалежне майно; estate of inheritance земельна власність, яка переходить у спадщину; estate planning планування майна; estate subject to a conditional limitation обмежене за часом речове право; estate tail заповідне майно з обмеженою власністю; estate tax майновий податок; estate upon condition умовне право на нерухомість • умовно обмежене речове право
    ═════════◇═════════
    маєток, маєтність < прасл. основи *majǫt, пов'язаної з *jьmeti — мати (ЕСУМ 3: 358); форма маетностей у значенні «земельне володіння» фіксується уже в 1430 р. (CCM 1: 570); майно < ст. сл. нмамь < прасл. *jьmati, *jьmamь — брати, мати (ЕСУМ 3:414)

    The English-Ukrainian Dictionary > estate

  • 4 crenel late

    v
    споруджувати ( у стіні вежі) бійниці або амбразури

    English-Ukrainian dictionary > crenel late

  • 5 loophole

    I n
    1) бійниця; амбразура
    2) лазівка; лаз
    II v

    English-Ukrainian dictionary > loophole

  • 6 oil-press

    n
    олійний прес (на олійниці)
    * * *
    n

    English-Ukrainian dictionary > oil-press

  • 7 loop-hole

    1. n
    1) амбразура; бійниця
    2) лазівка; викрут

    to find a loop-hole in the law — знайти лазівку, щоб обійти закон

    2. v
    улаштовувати (обладнувати) бійниці

    English-Ukrainian dictionary > loop-hole

  • 8 mill

    1. n
    1) млин; дробарка
    2) фабрика
    4) прядильна фабрика
    5) лісопильний завод
    6) мет. прокатний стан
    8) тех. фреза
    9) фрезерний верстат
    10) розм. змагання з боксу
    11) розм. кулачний бій
    12) розм. в'язниця; гауптвахта
    13) військ., розм. двигун літака
    14) амер. тисячна частка долара
    2. v
    1) молоти (ся)
    2) шеретувати (зерно)
    3) подрібнювати, дробити (руду)
    4) обробляти на верстаті; фрезерувати
    5) виробляти, валяти (сукно)
    6) чинити (шкіру)
    7) пиляти ліс
    8) кружляти
    9) бити, лупцювати
    10) розм. кинути за грати
    11) розм. фабувати, красти

    English-Ukrainian dictionary > mill

  • 9 crenel late

    v
    споруджувати ( у стіні вежі) бійниці або амбразури

    English-Ukrainian dictionary > crenel late

  • 10 embattle

    [im'bʒtl]
    v
    1) шикувати в бойовий порядок; приводити до бойової готовності; шикуватися в бойовий порядок
    2) icт. споруджувати на стінах зубці е бійниці

    English-Ukrainian dictionary > embattle

  • 11 embrasure

    I n
    1) apxiт. проріз у стіні, амбразура
    2) вiйcьк. бійниця, амбразура
    II v
    робити прорізи, бійниці, амбразури

    English-Ukrainian dictionary > embrasure

  • 12 loophole

    I n
    1) бійниця; амбразура
    2) лазівка; лаз
    II v

    English-Ukrainian dictionary > loophole

  • 13 издайник

    telltale; blabber
    (предател) traitor, betrayer
    ж.р. traitress
    * * *
    изда̀йник,
    м., -ци; изда̀йниц|а ж., -и telltale; talebearer; blabber; ( предател) traitor, betrayer; sl. squeaker, squealer; ж. traitress.
    * * *
    blabber; gossip; talebearer; telltale
    * * *
    1. (предател) traitor, betrayer 2. telltale;blabber 3. ж.р. traitress

    Български-английски речник > издайник

  • 14 многознайник

    wiseacre, know-all
    * * *
    многозна̀йник,
    м., -ци; многозна̀йниц|а ж., -и wiseacre, know-all.
    * * *
    wiseacre, know-all

    Български-английски речник > многознайник

  • 15 настойник

    guardian
    * * *
    насто̀йник,
    м., -ци; насто̀йниц|а ж., -и guardian; \настойникк по завещание юр. testamentary guide.
    * * *
    conservator; guardian{`ga;dyxn}; sponsor
    * * *
    guardian

    Български-английски речник > настойник

  • 16 нехайник

    scatter-brain, trifler, разг. flibbertigibbet
    * * *
    неха̀йник,
    м., -ци; неха̀йниц|а ж., -и scatter-brain, trifler, разг. flibbertigibbet.
    * * *
    scatter-brain, trifler, разг. flibbertigibbet

    Български-английски речник > нехайник

  • 17 покойник

    deceased, departed
    * * *
    поко̀йник,
    м., -ци; поко̀йниц|а ж., -и deceased, departed; дом на \покойникците (обикн. към гробищен парк) a funeral home, mortuary.
    * * *
    1. deceased, departed 2. дом на покойниците (при гробища) a funeral home, mortuary

    Български-английски речник > покойник

  • 18 потайник

    secretive man/woman
    * * *
    пота̀йник,
    м., -ци; пота̀йниц|а ж., -и secretive man/woman.
    * * *
    secretive man/woman

    Български-английски речник > потайник

  • 19 чистофайник

    вж. чистник, чистница
    * * *
    чистофа̀йник,
    м., -ци; чистофа̀йниц|а ж., -и разг. fastidious person.
    * * *
    вж. чистник, чистница

    Български-английски речник > чистофайник

  • 20 метель

    завірюха, метелиця, завія, сніговійниця, сніговиця, сніжниця, (вьюга) хуртовина, хвища, хвижа, х[ф]уґа, віхола, кушпела, хуртеча, хурделиця, хурта, хвирса, (о)хиза, (небольшая) кура, курява, курявиця. [Аж гульк - зима впала, свище полем завірюха (Шевч.). Сипле сніг як з рукава, крутить завірюха (Боров.). Метелиця засипала, як піском, землю снігом (Н.-Лев.). В сніговійниці студеній (Франко). Ой, пустилася сніжниця - і світу не видно (Переясл.). Довгої зимової ночи гуде надворі хуртовина (М. Левиц.). От де хвища! цієї зими ще й не було такої (Козелеч.). За хвижею і людей не видно (Основа 1861). І не лякає нас страшенна хуґа (Самійл.). Ґави сідають купами, - буде віхола (Манж.). Була тоді кушпела велика (Новомоск.). Надворі мете хуртеча (Щогол.). Не велика курява та багато людей губить (Номис)]. -тель верхняя - завірюха верхова. -тель нижняя - завірюха низова (піша), (за)метіль (-тели), заметь (-ти). [Заметіль позамітала шляхи (Н.-Лев.). Ой, на брата та метіль мете (Пісня)]. Поднялась -тель - знялась (піднялась, пустилась) завірюха, метелиця и т. д., завіхолилось, закушпелило, захурделило, закурило. [Закрутило, закушпелило шляхом (Мирн.)].
    * * *
    завірю́ха, заметіль, -лі, мете́лиця, ( вьюга) снігові́й, -ві́ю, снігови́ця, снігові́йниця, сніжни́ця, ві́хола, хуртови́на, ху́га, хугові́й, -ві́ю, заві́я, хурде́лиця, хурди́га, хурте́ча; диал. меті́ль, хви́жа, замета

    Русско-украинский словарь > метель

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • затейница — затейница, затейницы, затейницы, затейниц, затейнице, затейницам, затейницу, затейниц, затейницей, затейницею, затейницами, затейнице, затейницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • келейница — келейница, келейницы, келейницы, келейниц, келейнице, келейницам, келейницу, келейниц, келейницей, келейницею, келейницами, келейнице, келейницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • кутейница — кутейница, кутейницы, кутейницы, кутейниц, кутейнице, кутейницам, кутейницу, кутейниц, кутейницей, кутейницею, кутейницами, кутейнице, кутейницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • лишайница — лишайница, лишайницы, лишайницы, лишайниц, лишайнице, лишайницам, лишайницу, лишайниц, лишайницей, лишайницею, лишайницами, лишайнице, лишайницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • покойница — покойница, покойницы, покойницы, покойниц, покойнице, покойницам, покойницу, покойниц, покойницей, покойницею, покойницами, покойнице, покойницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • разбойница — разбойница, разбойницы, разбойницы, разбойниц, разбойнице, разбойницам, разбойницу, разбойниц, разбойницей, разбойницею, разбойницами, разбойнице, разбойницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • репейница — репейница, репейницы, репейницы, репейниц, репейнице, репейницам, репейницу, репейниц, репейницей, репейницею, репейницами, репейнице, репейницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • чешуйница — чешуйница, чешуйницы, чешуйницы, чешуйниц, чешуйнице, чешуйницам, чешуйницу, чешуйниц, чешуйницей, чешуйницею, чешуйницами, чешуйнице, чешуйницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • швейница — швейница, швейницы, швейницы, швейниц, швейнице, швейницам, швейницу, швейниц, швейницей, швейницею, швейницами, швейнице, швейницах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Стейниц Вильгельм — (Steinitz) (1836 1900), первый чемпион мира по шахматам (1886 94; фактически с 1866, после выигрыша матча у А. Андерсена). Родился в Праге. Жил в Лондоне и Нью Йорке. В книге «Современное шахматное руководство» (1889 95) разработал основы… …   Энциклопедический словарь

  • Штейниц Вольфганг — (Steinitz) (1905 1967), немецкий языковед, этнограф, фольклорист. Труды по языкам, истории, быту, фольклору угро финских народов, о немецких политических песнях. * * * ШТЕЙНИЦ Вольфганг ШТЕЙНИЦ (Steinitz) Вольфганг (28 февраля 1905, Бреслау,… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»